Çeviri: Alper Tunga



Redhat, kullanıcılara açık ve herkesin uygulamaları ile birlikte serbestçe alabileceği bir sistem oldu. Böyle birşeyi kim önceden söyleyebilirdi? Evet, bu her nasılsa mantıksal bir basamaktır ama bu gerçekten hala Linux'un orijinal ruhu mudur? Bir sonraki ne olacak? LinuxFocus paylaşımları?

Bu ayki sayı yine birçok ilginç makaleyi içeriyor. Nerdbank, yeni ilginç ve gerçekten çıkarılırsa iyi olabilecek bir proje.
"Software Development" ve "UNIX Basics" altında bu ay script dilleri hakkında birçok makale var. Bunların bir kısmı kasım ayında da devam edecek.
Sedmail konfigürasyonunu M4 ile yapan birçok kişi bu makro dili hakkında daha fazla bilgi sahibi olabilecekler. Bu makale M4'ün "Web tasarımı" işleri için nasıl kullanılabileceğini göstermektedir.

CD-rom makalesi Linux'un yeni kullanılcıları için olup birçok dağıtımda bulunan yükleme ile ilgili elkitaplarındaki eksiklikleri de içermektedir. Bu faydalı bir yayındır ve LinuxFocus kadrosundan ve okurlardan gelecek yararlı makaleleri yayınlamaya devam edecektir. Yeni sayıdan zevk alın!

Community

•      Nerdbank - elektronik ticaretteki açık arayüzler için bir bankacılık girişimi, Holger Blasum
  Nerdbank, elektronik para muameleleri için açık ve güvenli bankacılık sistemi oluşturmak için gerçekleştirilen bir projedir.

Software Development  

•      Perl I, Guido Socher
  Bu, perl hakkındaki seri yazıların başlangıcıdır. İlk makale kısa ve perl hakkında bilgisi olmayan kişiler içindir.
  
•      Dialog - ikili konuşmalar için olan bir programlama dili, Philipp Gühring
  Oyunlarda ve simulasyonlarda ikili konuşmaları programlayan bir programlama dilidir.
  
•      Tcl Yazımı, Brent B. Welch
  Bu makale, Tcl dilinin temel konularını ve yazımını açıklamaktadır.
  
  

UNIX Basics

•      AWK, Javier Palacios Bermejo
  Bu makale, günlük işleriniz için otomasyonun yapılmasını sağlayan küçük AWK scriptlerinin nasıl yazılacağını göstermektedir.
  
  
•      Linux altında CD-ROM nasıl kullanılacağı, Yao Feng
  Bu makale, Linux altında CD-ROM'un nasıl kullanılacağına dair kısa fakat yararlı bilgi vermektedir.

Webdesign

•      m4 makroları ile metin dosyalarını yapılandırma, John Perr
  Bu bilgi topluluğu, metin veya HTML dosyalarının korunumunun m4 makro işlemcisi ile nasıl kolaylaştırıldığını anlatmaktadır.