original in en Georges Tarbouriech
en to cn l3oL1u
Georges 是一位Unix的长期使用者。他喜欢那种能改变我们当前工作方式的有真正创新的产品。
IOS表示互联网操作系统。它是一个致力于促进合作工作的商业产品。Rebol 是这个令人难以置信的软件的概念创始者。LinuxFocus有一个测试这个软件30天试用版的机会，这篇文章就来展示一下这次的测试。
REBOL有一个特性是：用REBOL开发出来的程序非常的小。看看这篇“老”文章，你可以发现在40多个不同平台上它是多么的强大、多么的易于开发程序.举个例子，Rebol/View仅有587KB，但它可以让你开发出几乎所有你所需要的东西。你可以从Rebol的网站.上免费下载它。你也可以下载300多个实例脚本，他们可以教会你做任何事。
你会发现，通过其他任何编程语言，你都不可能开发出如此之小的应用程序。IOS产生于同样的哲学。那就是：一个专用的服务器提供你所需要的任何东西，而作为客户端，你可以从一个很轻的桌面上（它可以运行在约25种不同的操作系统下）得到许多发行的程序。然而，这仅是一个很短的摘要，因为IOS所包含的东西远不止这些。
许多年轻人 ( 和资深者) 可能在想：这个家伙正在说什么？我们为什么要考虑大小？现在，我们有20或40GB的硬盘，很多的内存，高速的CPU，为什么我们还要让东西保持很小的体积？他们想要告诉我：算了吧，老家伙，时代变了！完全正确...但是，互联网又发生了什么变化？
你或许注意越来越多的人使用互联网。他们中的多数还是用调制解调器连接到网站，接受邮件，显然，这需要很大的带宽。这就是说，就算通过cable或DSL连接到互联网，网络也正变得越来越慢。
我知道，没人会关心这些！在网络传送中，是谁努力使text或HTML格式的代替那些@#%*$的Word或Excel文档，又是谁使JPEG格式的图片代替BMP格式的？ 是很少的一部分人！！！我们不是在谈论网站 "提供" 声音，图像，和巨大的照片等吗？因此，远程工作的情况,也变得越来越糟糕。
然而，越来越多的人在远程的工作。大的世界性的商号、组织等，还有，我们不要忘了自由软件团体（为了软件开发、文件编写等），这些使得人们更迫切的需要能实时的在全世界范围内通信。这已经成为事实...在没有Rebol的情况下。因此，下面会发生些什么呢？
今天，为了能够远程工作，每个人都使用广为人知的工具：５０ＭＢ大的浏览器，２０ＭＢ大的邮件软件，１０ＭＢ大的会议软件，１０ＭＢ大的信使软件，１ＧＢ大的数据库软件．．．去交换所有类型的数据。而且是很大的数据（见上）。Rebol提供些什么新的功能呢？没有！我的朋友告诉我：信使软件用来送消息，邮件软件用来收发邮件，任务管理器用来管理任务...
再说一次，这是真实的！除了邮件软件大小为2915B（没有打字错误！），信使软件14.5KB大，浏览器7372B，会议软件14.41KB等等！所有这些可以连到服务器方的工具总共只有610KB大小。这是工作在Linux客户端的工具软件的大小，在每个可用的平台上（写这篇文章的时候是25个）大小和这几乎一样。
它看上去象下面这幅图：
我们向Rebol要了一个IOS的测试版，他们很愉快地答应了。然后，我们得到了可以让3个客户端连接到Rebol服务器的许可。显然，我们不能去测试服务器方：以后会的。既然这次测试是LinuxFocus进行的，我们就用...Linux的客户端吧。
我们所要做的就是下载一个小的可执行程序，然后运行（是的，我讨厌可执行程序，但在这种情况下，我们应该信任Rebol吧。在你的机器上装一个客户端：不到一分钟的时间。
如果Rebol/View，打个比方，装在你的机器上，你甚至不需要配置客户端，因为它所需要的信息已经存在了。哪些是电子邮件地址，pop和smtp服务器地址...不过，你必须提供Rebol给你的用户名和密码。好了，万事俱备。
你可以用在deskop上的每一个工具了：信使软件，电子邮件，会议软件等，而且，新的reblets不时地会被加进去。Rebol也提供工具软件，比如计算器，剪贴板，信息面板等。见下图：
在互联网通信中，安全是很重要的。那Rebol是怎么处理这么重要的问题呢？
像通常一样，他们保持简单、易用、可信任。
我们上面提到过，我们还不能测试IOS的服务器。但管理向导在IOS的桌面文档中是找得到的。此外，Rebol的人会很友好的回答你的问题。这不经常发生，但必须提及。更有趣的事，他们会用IOS的信使软件即时回答你的问题。这很好，是吗？（他们什么时候睡觉呢？因为我和他们的时差有9个小时）
首先，服务器可以运行很多不同的操作系统。大多数情况下，Unix和Windows服务器就行。IOS的安全机制是内建的，并且整合到你现在的网络中而不改变其下部构造。希望你的网络已经受到防火墙、代理服务器、NIDS（网络入侵监测系统）、隧道通信等的保护。
IOS运行于web服务器之上，采用基于HTTP协议的隧道技术。以web服务器作为代理来连接到IOS服务器上。一个cgi的程序会作为代理把web服务器上的数据重定向到IOS服务器上。每一个通信都是加密过的。IOS服务器储存数据。另外一个进程会同步服务器和客户端的数据。那就是说，新的数据会自动下载到你的硬盘上。
如果你已经有一个正在运行的web服务器，这最多需要5分钟。
当然，这个解释很简短，但它可以说明Rebol的哲学也应用到这里来了。让我们看看Rebol怎么使你的管理更容易吧。
我们已经提及安装客户端的是如何得容易了。不添加其他组件的情况下，最多需要一分钟。
作为一个客户端，你连到服务器使用的唯一的会话密钥，因此，授权是可担保的。任何网络流通都是被加密的。可以限制只有指定的IP和端口才能连接。这就像点对点连接。
对于文件和目录，也是很容易指定许可权的。存取可以限制到本地指定的区域。这就是说，使用者仅能访问他自己的文档。
关于IOS的安全方案，有很多可以说的，不过我们需要再写一篇文章来讨论所有的安全问题。
为了精炼，IOS的安全是经过周详考虑的。我用tcpdump测试了数据循环，除了连接本身，什么也没看到。我用nmap扫描服务器，也是得不到任何答案。当然，这并不意味着没有弱点。我们都知道任何事情都不是100%安全的，不过Rebol在这方面的确做得很棒。
Rebol正提供付费软件。当然，虽然你可以得到许多免费的产品，但Rebol必须卖掉产品来生存。不过，以IOS为例，可以通过多种方式销售：这儿是IOS的产品范围：
IOS Express 适用于大中型的公司.
IOS Lite 适用于小企业。
IOS Host 适用于主机业务：基于自己服务器的Rebol主机。
IOS Alliance 是为商业开发者提供的一个支持程序。
显然，选择不同，价格也不同。一台服务器和10个客户端的建议零售价格是2000$。再添加客户时每客户端100$。如果需要很多客户端时，会有折扣。
上面的数据仅作参考，根据时间和IOS提供应用程序的多少会有所改变。
IOS是如此的先进，却如此的小，这使得解释他所有的优点变得困难。人们每天工作使用会不同产品，他们甚至没有注意到这些产品并不是最适合他们的。或者他们没有足够的好奇心去尝试其他的东西。有时，他们甚至没有选择。然而，在和我们现在所用的产品所比较时，IOS这样的产品确实是革命性的。在这方面，Rebol是没有竞争者的。因为太先进意味着早期其他竞争者是不能从中获益的。计算机世界充满了悲伤的例子。
让我们先说说无关主题的话。
Rebol's 创办人 , Carl Sassenrath,过去一直为 Commodore 计算机制造公司（一个很大的制造商）工作,这不是广为人知的。Amiga多媒体计算机就是他们的产品之一。 Amiga 多媒体计算器系统操作系统那时是最高阶系统之一 :第一个多任务个人计算机，第一个真正的多媒体计算机，第一个使用多芯片技术等等。但他的售价却达不到它真正的价值。其他制造商和编辑者达到同样的科技水平花了很多年的时间。但这些“其他“制造商成功的卖出了他们的产品，有时是“强迫”人们去买的。
Carl当时参与了Amiga操作系统这一伟大工作。
后来不久，Carl（仍是为Commodore）致力于CDTV的开发，让我们说说这个机顶盒之父吧。Commodore又不能成功地把产品卖出去。然而，CDTV发布几个月之后，另一家大的制造商发布了一个具有同样功能的产品...并且成功的销售了。所有的这些都说明Carl总是这么的先进，但也许太先进了。优点在某种程度上也会变成缺点。他的工作使后来者获益良多。
另外一个例子是NeXT和它的操作系统，NeXTSTEP.十多年后，MacOS X出现了，人们却不知道他是一个很老的系统...那个被称为NeXTSTEP的系统。在两个系统间没什么不同，因为开发者是一样的。
这再一次表明太先进会导致负面的结果。一句话描述了“正确”的工作方式：我们不拷贝（抄袭剽窃），我们只是尽量不犯与开路者相同的错误。猜猜这是谁说的！有没有意见？
当然，和modem或ISDN比，cable和DSL连接会快一些（至少有时是这样，尤其适用cable连的时候）。无论如何，就算在高速之下，小的应用程序总比大的快。对一个公司来说，这很重要：它意味着开销少（通讯时间短），更高效（人们可以离线工作而不需要下载几兆大的数据），更安全（因为全世界很多的服务器保密性都很差），等等。
在IOS的服务器上采取了很多安全措施，而且不需要网络安全的知识就可以使你放心的工作...那就是说，如果你的网络正如上面提及的保密性很差，只需安装IOS服务器，你就可得到一个可以接受的安全级别...甚至我没有介绍这些。
协同合作的远程工作正日益广泛。有许多广为人知的解决方案，但他们常常太贵而且太难实现。Rebol给我们提供了一个工作的新方法，就是：轻量级分布式的应用程序。关于分布式的应用程序的观点并不是很新，但当加了“轻量级”之后，确实是个新观点。
像IOS这样的产品代表了一个新的工作方式。江往常一样，“有很多种方案可以做到这一点”，但Rebol的方案却是难以置信的。我并不是说你必须把其他语言和程序彻底清除。我保留着我“亲爱的”Perl或MySQL。但IOS是这样的一种东西：结合Rebol/Core, Rebol/View, Rebol/Command，他成为远程工作的最终工具。
当然，你现在正在读的是LinuxFocus，我们通常说的是自由软件。然而，如果有真的创新，付费软件也是不能置之不理的，尤其是当它可以在大多数可用的操作系统下运行时。
抵制这个明显的事实会像 integrism 一样难看。
此外，Rebol的人不止是乐于助人，而且观念是很开放的，并不是每个人都能够这样的，包括如今在自由软件阵营的某些人。对不起，但这是另外一个事实！
建议：试一试Rebol的产品，像Apple说的那样“不同凡想“。忘记你的习惯，对不同的Rebol的软件做一些测试。我确信你不会为花费在这上面的时间而后悔。作为一个好的开始，去看看
Rebol的网站。下载Rebol/View以及实例脚本：你将会了解关于REBOLution的每件事。
你也可以读一读我的同伴Olivier Auverlot（工作于法国杂志“Login“）的书“Rebol“。这本书是用法语写的，但英文版正在翻译中，并且很快就会出版了（如果写这篇文章的时候还没出版的话）。
如果想更进一步了解IOS的话，你会在Rebol的网站上找到很多有用的东西。建议看一下scenario，因为它提供了一个例子，这个例子展示了一个中型公司可以用IOS做的事情。
尽情享受吧！
难道我们不是生活在一个伟大的时代吗？